Accueil > Culture > Bilingo

Bilingo

Le festival Bilingo organisé par le Service Culturel de la ville de Guebwiller, valorise l’apprentissage de l’allemand et encourage le bilinguisme franco-allemand.

ÉCOUTER l’émission de Radio MNE sur la rencontre entre les enfants de Guebwiller et Müllheim, lors du festival Bilingo 2019

Public : élèves de classes maternelles et primaires, aux collèges, aux lycées, à l’Institut Médico-éducatif Saint-Joseph et aux seniors. Bilingo 2019 aura lieu du 23 septembre au 8 novembre 2019. Les parents et le tout public seront conviés à certains évènements. De plus, des rencontres intergénérationnelles permettront l’échange entre jeunes et aînés pour promouvoir le bilinguisme à travers le dialecte !

Édition 2019 : « SUPER ALBERT SCHWEITZER… Citoyen du monde | Ein Weltbürger »
Cette année, l’édition permettra une (re)découverte des travaux et de la vie d’Albert Schweitzer (1875-1965), symbole alsacien du bilinguisme, médecin, humaniste, pasteur, musicien et Prix Nobel de la Paix. Dès 1913, il construit un hôpital à Lambarené (Gabon) et développe ensuite le fondement de son éthique : le Respect de la Vie.

Programmation tout public :

Vendredi 27 septembre 2019 ≪ Albert Schweitzer, bilingue [ou carrément bilingo!] ≫ conférence introductive

Jean-Paul Sorg – 18h30 à 20h30 à la médiathèque de Guebwiller

Mercredi(s) 2 et 16 octobre 2019 Stammtisch intergenerationnel ≪ L’alsacien d’hier et d’aujourd’hui au travers d’Albert Schweitzer ≫

CCAS de Guebwiller – 14h à 16h au café du musée Théodore Deck

Vendredi 4 octobre 2019 Concert d’orgue et éloquence : ≪ Albert Schweitzer, citoyen du monde et Bach ≫

Musikhochschule de Cologne et lycéens du Florival – 20h – entrée libre – église Saint-André d’Issenheim

Renseignements et réservation : Michel Ballie, association ≪ Claviers en Liberté ≫ 07 77 33 50 37, m.ballie@orange.fr

Vendredi 11 octobre 2019 Café-philo bilingue

Jean-Paul Sorg – 18h à 19h30 au caveau des Dominicains

EN PRATIQUE
Renseignements et réservation


bilingo@ville-guebwiller.fr / 03 89 76 80 61


Das Bilingo Festival wird von der Abteilung für Kultur der Stadt Gebweiler organisiert und zielt darauf ab, das Erlernen der deutschen Sprache und die deutsch-französische Zweisprachigkeit in Gebweiler, bei der Gemeindegemeinschaft der Region Gebweiler und beim Departement zu fördern.

Publikum: Kinder der Grundschulen, Gymnasien (Unter- und Oberstufen), des Instituts Saint-Joseph für Menschen mit Behinderung und letztendlich Senioren. Bilingo 2019 wird vom 23. November 2019 stattfinden. Ein paar Veranstaltungen werden Eltern angeboten, andere sind öffentlich. Zudem werden generationenübergreifende Treffen den Austausch zwischen Jugendlichen und Senioren ermöglichen, um die Zweisprachigkeit durch den elsässischen Dialekt zu fördern.

Ausgabe 2019: ” SUPER ALBERT SCHWEITZER… Citoyen du monde | Ein Weltbürger “
Die diesjährige Auflage wird dem Publikum die Gelegenheit geben, das Werk und Leben von Albert Schweitzer (1875-1965) zu entdecken. Albert Schweitzer war ein elsässischer Symbol für die Zweisprachigkeit, Arzt, Humanist, Pastor, Musiker und Friedensnobelpreisträger. Er baute 1913 in Lambarene (Gabun) ein Krankenhaus und entwickelte später seine Ethik: die Ehrfurcht vor dem Leben.

Programm: kulturelle und pädagogische Veranstaltungen (partizipatorische Workshops, philosophische Cafés, Treffen…) werden von Künstlern und Spezialisten angeboten.

Weitere Informationen bald erhältlich…


Contactez | Kontaktieren Sie: Camille Carmona
Chargée de mission Bilingo | Bilingo-Projektbeauftragte
Service Culturel Guebwiller | Abteilung für Kultur Stadt Gebweiler
bilingo@ville-guebwiller.fr